Abstract— Abstract—This paper explores the impact of including compo- nent repair on the reliability modeling of all-digital protection sys- tems. It is shown that repairable and nonrepairable assumptions make a remarkable difference in the computed reliability indices of the mean time to failure (MTTF) and the mean time to ?rst failure (MTTFF). Theoretical analysis of basic system structures consisting of two components is ?rst examined. Then, a typical all-digital protection system architecture i s modeled and numer- ically analyzed. Some interesting results are found by comparing reliability indices of MTTF and MTTFF and explanations of these results are p rovided.
Keywords— All-digital protection system, mean time to failure (MTTF), mean time to ?rst failure (MTTFF), protection, protec- tive relaying, reliability modeling, repair

چکيده:  اين مقاله ، تاثير تعمير اجزاء را بر "مدلسازي قابليت اطمينان" سيستم هاي حفاظتي تمام ديحيتال ، بررسي مي نمايد. نشان داده مي شود كه فرض هاي "قابل تعمير بودن" و "غيرقابل تعمير بودن" ، باعث ايجاد اختلاف قابل ملاحظه اي در شاخص هاي محاسبه شده ي قابليت اطمينان شامل شاخص MTTF (ميانگين زمان خراب شدن سيستم) و شاخص MTTFF (ميانگين زمان اولين خرابي سيستم) مي گردد. در مرحله اول ، تحليل تئوري ساختارهاي پايه اي سيستم كه شامل دو جزء مي باشند ، انجام مي پذيرد. پس از آن ، معماري يك سيستم حفاظتي تمام ديجيتالي مدلسازي مي گردد و به صورت عددي آناليز مي شود. با مقايسه شاخص هاي قابليت اطمينان MTTF و MTTFF ، نتايج جالبي به دست مي آيند كه توضيحات مربوط به آنها ، ارائه مي شود.
کلمات کليديـ سيستم حفاظتي تمام ديجيتال ، MTTF (ميانگين زمان خراب شدن سيستم) ، MTTFF (ميانگين زمان اولين خرابي سيستم) ، حفاظت ، رله ي حفاظتي ، مدلسازي قابليت اطمينان ، بازسازي و تعمير